Французско-русский фразеологический словарь - ramasser une bonne

((en) ramasser {или tenir} une bonne)

прост. напиться, нализаться

Et puis, tu sais, Pat doit en tenir une bonne, à l'heure qu'il est. Tu crois? Il ne buvait plus. (B. Clavel, L'Hercule sur la place.) — И потом, ты знаешь, Пат, должно быть, уже хорошо набрался. Ты думаешь? Он ведь бросил пить.